Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 6

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Хумайд ибн Мас‘ада и ‘Имран ибн Муса, сказавшие: Рассказал нам ‘Абд аль-Варис, сказавший: Рассказал нам Шу‘айб ибн аль-Хабхаб от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я уже многократно призывал вас использовать сивак».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ неоднократно побуждал свою общину пользоваться сиваком.

Объяснение трудных слов
сивак

Палочка или другое подходящее средство для чистки зубов и полости рта.

побуждал

Неоднократно призывал совершать доброе дело.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого настойчивого побуждения, что сивак — особо рекомендуемая сунна и он способствует гигиене полости рта. Четыре суннитских правовые школы в целом считают его использование желательным, в частности во время омовения и перед молитвой; это побуждение не делает его обязательным.

Уроки на сегодня
  1. Включите сивак или подходящую альтернативу в ежедневный уход за полостью рта.
  2. Особенно используйте сивак перед молитвой или когда хотите очистить рот.
  3. Следуйте сунне с любовью и тщательностью, не представляя рекомендуемое действие как обязательное.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.