Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 603

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказав: Рассказал нам Халид, сказав: Рассказал нам Ибн Джурайдж от Амра ибн Динара, от Абу аш-Ша’са’, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Я совершил молитву позади Посланника Аллаха ﷺ, объединив восемь рак’атов вместе и семь рак’атов вместе».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас передаёт, что при объединении молитв их число составляло восемь и семь рак‘атов.

Объяснение трудных слов
рак‘ат

Единица молитвы, включающая, среди прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

объединять молитвы

Совершать две молитвы во время одной из них.

Выводы учёных

Учёные соотносят восемь рак‘атов с молитвами Зухр и Аср, а семь — с Магрибом и Иша. Они рассматривают это предание вместе с другими сообщениями об объединении молитв. Правовые школы расходятся во мнениях относительно условий: они признают поездку одним из оснований, а учёные также по-разному оценивают возможность объединения молитв при иных затруднениях. Это предание не даёт безусловного разрешения регулярно объединять молитвы без признанной причины.

Уроки на сегодня
  1. Соблюдайте установленные времена молитв и объединяйте их только при наличии признанной причины.
  2. Изучая правила молитвы, обращайте внимание на то, как предания рассматривают в совокупности и как учёные обсуждают условия их применения.
  3. Если вы сомневаетесь, можно ли объединить молитвы, посоветуйтесь с надёжным учёным, учитывающим ваши обстоятельства и правовую школу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.