Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 69

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, сказавший: Рассказал нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Пришёл к нам глашатай Посланника Аллаха ﷺ и возгласил:

«Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо это — скверна».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу мясо осла, поскольку оно нечисто.

Объяснение трудных слов
глашатай

Человек, который объявлял сообщение от имени Посланника Аллаха ﷺ.

нечистое

В данном контексте это указывает на причину, названную для запрета мяса осла.

Выводы учёных

Классические учёные понимают, что речь идёт о домашних ослах, и на основании прямого объявления запрета заключают, что их мясо нельзя употреблять в пищу. Все четыре суннитские правовые школы считают употребление мяса домашнего осла запретным; на диких ослов этот запрет не распространяется. Термин «нечистое» объясняет запрет, но сам по себе не означает, что любой контакт с животным имеет те же правовые последствия.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая пищу, учитывайте не только её происхождение, но и исламские предписания о дозволенном.
  2. Относитесь серьёзно к ясному запрету Пророка ﷺ и при сомнениях обратитесь за разъяснением к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.