Книга о кибле · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 764

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о кибле
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Аби Саламы, что он видел Посланника Аллаха ﷺ молящимся в одной одежде в доме Умм Саламы, накинув её края на оба плеча.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал молитву в одной одежде, накинув её края на плечи.

Объяснение трудных слов
одна одежда

Одежда, закрывающая тело и подходящая для молитвы.

края одежды на плечах

Края одежды лежали на обоих плечах.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что молиться в одной одежде дозволено, если тело надлежащим образом покрыто. Накидывание краёв одежды на плечи показывает заботу о подобающем виде во время молитвы; предание описывает это как практику Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Следите за тем, чтобы во время молитвы одежда должным образом покрывала тело.
  2. Надевайте для молитвы опрятную одежду и следите, чтобы она хорошо держалась.
  3. Если у вас есть только одна подходящая одежда, в ней можно молиться, если соблюдены требования к покрытию тела.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.