Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 80

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Рассказал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: Рассказал нам Зейд ибн Аслам от Аты ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Не сообщить ли вам о том, как совершал омовение Посланник Аллаха ﷺ?» — после чего он совершил омовение, помыв каждую часть тела по одному разу.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас показывает, что Пророк ﷺ омывал каждую часть тела один раз во время омовения.

Объяснение трудных слов
омовение (вуду)

Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

один раз

Каждую часть тела, подлежащую омовению, омывают водой один раз.

Выводы учёных

Учёные делают вывод из этого предания, что однократное омовение во время вуду действительно и относится к практике Пророка. Передаётся также омовение до трёх раз; все четыре суннитские правовые школы признают, что одного омовения достаточно, если вода достигает предписанной для омовения части тела.

Уроки на сегодня
  1. Во время омовения тщательно омывайте каждую предписанную часть тела; одного раза достаточно, если вода достигла её.
  2. Следуйте практике Пророка без затруднений и не считайте повторение обязательным условием действительности омовения.
  3. Обучайте других омовению, спокойно показывая действия, как это сделал здесь Ибн Аббас.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.