Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 83

Передал Amr ibn Abi Aws. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Abi Aws

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, от Суфьяна — а это Ибн Хабиб — от Шу‘бы, от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Ибн Аби Ауса, от его деда, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ наливал воду в ладонь до тех пор, пока она не начинала капать, три раза».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ трижды позволил воде стечь по своей руке.

Объяснение трудных слов
давать воде стекать по руке

Лить воду на руку, пока с неё не начнут капать капли.

трижды

Это действие было совершено три раза.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что описанное действие относится к пророческой практике, связанной с очищением. В хадисе сказано, что действие совершалось трижды, однако не уточняется, на каком именно этапе омовения это происходило. Поэтому его не следует рассматривать отдельно от других сообщений об омовении и представлять как самостоятельный обязательный элемент.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте порядок омовения по достоверным сообщениям и выполняйте его тщательно.
  2. Отличайте описанное действие Пророка ﷺ от обязательного элемента омовения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.