Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 87

Передал Laqit ibn Sabirah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Laqit ibn Sabirah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший:

«Рассказал нам Яхья ибн Сулейм от Исмаила ибн Касира». И сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Ваки' от Суфьяна, от Абу Хашима, от Асима ибн Лакита ибн Сабры, от его отца, который сказал: „Я спросил: ‚О Посланник Аллаха ﷺ, расскажи мне об омовении‘. Он ответил: ‚Совершай омовение тщательно и усердно втягивай воду носом, если только ты не соблюдаешь пост‘“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тщательно промывайте нос во время вуду, но во время поста не втягивайте воду с силой.

Объяснение трудных слов
Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед некоторыми видами поклонения.

Тщательно промывать

Аккуратно омывать водой предписанные части тела, не расходуя воду впустую.

Втягивать воду носом

Втянуть воду через нос, а затем удалить ее обратно.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого сообщения, что во время вуду следует тщательно очищать нос и втягивать в него воду. Исключение для постящегося предохраняет от риска попадания воды в горло. Правовые школы обсуждают точную юридическую квалификацию этого действия, но подчеркивают, что постящийся должен соблюдать осторожность и не втягивать воду глубоко.

Уроки на сегодня
  1. Во время вуду уделяйте время тщательному очищению носа.
  2. Во время поста не втягивайте воду с силой или глубоко.
  3. Не используйте для вуду больше воды, чем необходимо.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.