Sunan an-Nasa'i, хадис 87
Передал Laqit ibn Sabirah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Laqit ibn Sabirah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ " أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا " .
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший:
«Рассказал нам Яхья ибн Сулейм от Исмаила ибн Касира». И сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Ваки' от Суфьяна, от Абу Хашима, от Асима ибн Лакита ибн Сабры, от его отца, который сказал: „Я спросил: ‚О Посланник Аллаха ﷺ, расскажи мне об омовении‘. Он ответил: ‚Совершай омовение тщательно и усердно втягивай воду носом, если только ты не соблюдаешь пост‘“.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Тщательно промывайте нос во время вуду, но во время поста не втягивайте воду с силой.
Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед некоторыми видами поклонения.
Аккуратно омывать водой предписанные части тела, не расходуя воду впустую.
Втянуть воду через нос, а затем удалить ее обратно.
Ученые заключают из этого сообщения, что во время вуду следует тщательно очищать нос и втягивать в него воду. Исключение для постящегося предохраняет от риска попадания воды в горло. Правовые школы обсуждают точную юридическую квалификацию этого действия, но подчеркивают, что постящийся должен соблюдать осторожность и не втягивать воду глубоко.
- Во время вуду уделяйте время тщательному очищению носа.
- Во время поста не втягивайте воду с силой или глубоко.
- Не используйте для вуду больше воды, чем необходимо.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.