Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 945

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Перевод

Сообщил нам Абдур-Рахман ибн Ибрахим, Духайм, который сказал: Рассказал нам Марван, который сказал: Рассказал нам Язид ибн Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ читал в двух рак'атах утренней молитвы Фаджр: «Скажи: „О неверующие!“» и «Скажи: „Он — Аллах Единый“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал две короткие суры в сунне Фаджра.

Объяснение трудных слов
рак‘аты

Единицы, из которых состоит молитва.

Фаджр

Утренняя молитва, совершаемая с наступлением рассвета.

Две суры

Сура «аль-Кафирун» (109) и сура «аль-Ихляс» (112).

Выводы учёных

Ученые делают вывод из этого хадиса, что желательно читать суру «аль-Кафирун» и суру «аль-Ихляс» в двух сунна-рак‘атах перед обязательной молитвой Фаджр. Это рекомендуемая практика, а не условие действительности молитвы; можно читать и другие аяты Корана.

Уроки на сегодня
  1. Старайтесь регулярно совершать две сунна-рак‘аты перед Фаджром и относитесь к ним ответственно.
  2. При желании читайте в них суру «аль-Кафирун» и суру «аль-Ихляс», не считая это обязательным.
  3. Узнавайте смысл этих сур и во время чтения осознанно обращайтесь к Аллаху.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.