Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 949

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга начала молитвы
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Имран ибн Язид, сказав: Рассказал нам Ибн Аби ар-Риджаль, от Яхьи ибн Саида, от Амры, от Умм Хишам бинт Хариса ибн ан-Ну'мана, которая сказала:

«Я выучила {Каф. Клянусь славным Кораном} только позади Посланника Аллаха ﷺ; он читал её в утренней молитве (Субх)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Умм Хишам выучила суру «Каф», слушая её чтение во время утренней молитвы фаджр.

Объяснение трудных слов
Каф

Название 50-й суры Корана, данное по арабской букве, с которой начинается сура.

Субх

Обязательная утренняя молитва, также известная как фаджр.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что имам во время молитвы фаджр читает аяты Корана вслух и что сура «Каф» подходит для этого. Это сообщение также показывает, что повторное слушание чтения во время коллективной молитвы может помогать запоминать аяты. Оно не предписывает читать эту суру каждое утро.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно слушайте чтение имама и используйте эту возможность, чтобы учить аяты Корана.
  2. Совершайте утреннюю молитву сосредоточенно и помните, что повторение помогает запоминать слова Корана.
  3. Считайте выбор суры «Каф» дозволенной практикой, а не обязанностью для каждой утренней молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.