Sunan an-Nasa'i, хадис 949
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ } إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ .
Сообщил нам Имран ибн Язид, сказав: Рассказал нам Ибн Аби ар-Риджаль, от Яхьи ибн Саида, от Амры, от Умм Хишам бинт Хариса ибн ан-Ну'мана, которая сказала:
«Я выучила {Каф. Клянусь славным Кораном} только позади Посланника Аллаха ﷺ; он читал её в утренней молитве (Субх)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Умм Хишам выучила суру «Каф», слушая её чтение во время утренней молитвы фаджр.
Название 50-й суры Корана, данное по арабской букве, с которой начинается сура.
Обязательная утренняя молитва, также известная как фаджр.
Учёные делают из этого сообщения вывод, что имам во время молитвы фаджр читает аяты Корана вслух и что сура «Каф» подходит для этого. Это сообщение также показывает, что повторное слушание чтения во время коллективной молитвы может помогать запоминать аяты. Оно не предписывает читать эту суру каждое утро.
- Внимательно слушайте чтение имама и используйте эту возможность, чтобы учить аяты Корана.
- Совершайте утреннюю молитву сосредоточенно и помните, что повторение помогает запоминать слова Корана.
- Считайте выбор суры «Каф» дозволенной практикой, а не обязанностью для каждой утренней молитвы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.