Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 948

Передал Abu Barzah al-Aslami. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Sayyarسَيَّارٍ
  5. 5Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ سَيَّارٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَمَةَ - عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаиль ибн Ибрахим, который сказал: Рассказал нам Язид, который сказал: Сообщил нам Сулейман ат-Тайми, от Сайяра — то есть ибн Саламы — от Абу Барзы, что Посланник Аллаха ﷺ обычно читал в утренней молитве (аль-гада) от шестидесяти до ста аятов.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал от шестидесяти до ста аятов в утренней молитве.

Объяснение трудных слов
Аль-гада

Одно из названий утренней молитвы; здесь имеется в виду молитва фаджр, или субх.

Аяты

Отдельные аяты Корана, читаемые во время молитвы.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что чтение в молитве фаджр обычно может быть длиннее, чем в других обязательных молитвах. Указанное количество описывает практику Пророка ﷺ, но не является обязательным минимумом или максимумом; имаму следует также учитывать обстоятельства присутствующих.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте достаточно времени для чтения в молитве фаджр, не затягивая ее без необходимости.
  2. Если вы руководите молитвой, учитывайте тех, кто молится за вами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.