Sunan an-Nasa'i, хадис 951
Передал Amr ibn Huraith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Amr ibn Huraith
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, сказав: Рассказал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах от Мис‘ара и аль-Мас‘уди, от аль-Валида ибн Сурай‘а, от ‘Амра ибн Хурайса, который сказал:
«Я слышал, как Пророк ﷺ читал в утренней молитве (фаджр): {Когда солнце будет скручено}».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ читал суру ат-Таквир в молитве фаджр.
Обязательная утренняя молитва, совершаемая до восхода солнца.
Значение первых слов суры ат-Таквир (81:1), в которых говорится об одном из знамений Судного дня.
Учёные заключают из этого предания, что в молитве фаджр уместно читать аяты Корана, напоминающие об Аллахе и Последней жизни. Предание приводит пример из практики Пророка ﷺ; оно не предписывает читать какую-либо определённую суру и не устанавливает обязательную продолжительность чтения.
- Во время молитвы фаджр уделяйте время внимательному слушанию чтения Корана.
- Чередуйте разные отрывки Корана, не считая какой-либо один отрывок обязательным для молитвы фаджр.
- Поразмышляйте о смысле суры ат-Таквир и позвольте её напоминанию о Последней жизни углубить вашу молитву.
Это достоверное предание упоминает другой отрывок, который Пророк ﷺ читал в молитве фаджр, и подтверждает, что чтение могло быть разнообразным.
Sunan an-Nasa'i · #952 (Sahih)Это достоверное предание также приводит пример чтения Корана во время молитвы и помещает сообщения о чтении в более широкий контекст.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.