Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 962

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, сказав: Рассказал нам Ибн Аби Фудайк, сказав: Известил нас Ибн Аби Зи’б, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Айяша, от Ибн Кайса — а это Мухаммад —, от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ совершил земной поклон во время чтения суры „Когда небо разверзнется“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Аль-Иншикак».

Объяснение трудных слов
Суджуд ат-тилява

Земной поклон, совершаемый при чтении или слушании аята, для которого предписан земной поклон.

Когда небо расколется

Значение начальных слов суры «Аль-Иншикак», 84-й суры Корана.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Аль-Иншикак». Оно служит доводом в пользу суджуда ат-тилява при чтении соответствующего знака земного поклона. Учёные расходятся во мнениях относительно правового статуса этого поклона и его условий; четыре суннитские правовые школы рассматривают этот вопрос в рамках правил добровольных молитв и чтения Корана.

Уроки на сегодня
  1. Серьёзно относитесь к предписанным земным поклонам при чтении Корана.
  2. Изучайте значения аятов и позволяйте им укреплять вашу молитву и сосредоточенность.
  3. Следуйте достоверным преданиям и обращайтесь к учёному, если у вас есть вопросы о правилах суджуда ат-тилява.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.