Sunan Abi Dawud, xadiiska 3924
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثِيرٌ فِيهَا عَدَدُنَا وَكَثِيرٌ فِيهَا أَمْوَالُنَا فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَرُوهَا ذَمِيمَةً " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibn Yaxya, waxaa nooga warramay Bishr ibn Cumar, ka soo xigtay Cikrama ibn Cammaar, ka soo xigtay Isxaaq ibn Cabdullaahi ibn Abii Dalxa, ka soo xigtay Anas ibn Maalik, wuxuu yiri: Nin baa yiri,
"Rasuulka Alloow! Waxaan degganeyn guri aan ku badnayn tiro ahaan iyo maal ahaanba, markaas baan u guurnay guri kale oo aan ku yaraannay tiro iyo maal labadaba." Markaas buu Rasuulka Alle ﷺ yiri, "Ka taga, waayo waa mid la cambaareynayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guri waa laga guuri karaa haddii la caddeeyo inuu keeno waxyeello iyo khasaare.
Sifo diidmo muujinaysa oo ku saabsan guriga, sida ku timid jawaabta Nabiga ﷺ.
Dhacdo ama meel loo arko calaamad saadaalinaysa nasiib ama nasiibdarro.
Culimada waxay werintan ku fasiraan macnaha mamnuucidda khuraafaadka iyo in calaamadaha faalka loo nisbeeyo awood madax-bannaan. Hadalka Nabiga ﷺ waxaa loo fahmi karaa oggolaansho guri looga guuro marka ay jiraan dhibaatooyin dhab ah, ee ma aha xaqiijin ah in gurigu keligiis nasiibdarro keeno. Mabda’a Islaamku waa in Alle la talo saarto, laguna dhaqmo sababo dhab ah.
- Guri ha uga guurin cabsi laga qabo faal la maleeyey; balse baar sababaha dhabta ah ee waxyeellada ama khasaaraha keena.
- Qaado tallaabooyin wax ku ool ah marka la caddeeyo in meesha aad deggan tahay ay dhibaato leedahay, adigoo Alle talo saaranaya.
- Nasiibdarrada ha u nisbayn guri sidii inuu keligiis nasiibdarro keeno.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa faalka, waxayna ka caawinaysaa in hadalka guriga lagu fahmo mawduucaas dhexdiisa.
Sunan Abi Dawud · #3926 (Hasan)Werintan hasan ahi waxay ka tirsan tahay isla cutubka faalka, waxayna sii caddaynaysaa digniinta guud ee ka dhanka ah khuraafaadka.
Sahih al-Bukhari · #2858 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ka fogaanshaha faalka, waxayna adkaynaysaa in khuraafaadku aanu meesha ka saarin talo-saarka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.