Sunan Abi Dawud, xadiiska 42
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ " مَا هَذَا يَا عُمَرُ " . فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ . قَالَ " مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً " .
Waxaa ka warisay Caa'ishah, Ummul Mu'miniin: Rasûlullah ﷺ wuu kaadiyey, markaasaa Cumar wuxuu istaagay gadaashiisa isagoo wada weel biyo ah. Wuxuu yiri Nebigu ﷺ:
"Maxay tani tahay, Cumarow?" Wuxuu ku jawaabay: "Waa biyo aad ku weysaysanaysid." Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: "Lagama amrin inaan weysaysto mar kasta oo aan kaadiyo, haddii aan sameyn lahaana waxay noqon lahayd Sunnah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in wuduu aan waajib ka ahayn kaadi kasta ka dib.
Daahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.
Dhaqan ama hab uu Nabigu ﷺ sameeyay oo lagu daydo.
Faqiihyadu waxay xeerarka guud ee daahirinta ka soo qaataan in kaadidu buriso wuduu, balse qofku aanu khasab ku ahayn inuu wuduu cusub sameeyo ka dib kaadi kasta haddii aanu doonayn inuu tukado ama sameeyo camal u baahan wuduu. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay u arkaan nadiifinta meesha najastu gaartay iyo samaynta wuduuga salaadda inay yihiin laba arrimood oo kala duwan. Maaddaama xadiiskan gaarka ahi daciif yahay, xeerarkaas waxay ku tiirsan yihiin daliillo ka xoog badan, ee kuma tiirsana qoraalkan oo keliya.
- Kaadida ka dib nadiifi meesha najastu gaartay, wuduuna samee markaad salaad tukanayso.
- Kala saar nadiifinta jirka iyo wuduuga cibaadada ah; isku mid ma aha.
- Waajibaadka diinta ku salee daliillo xooggan, hana ula dhaqmin werin daciif ah sidii amar gaar ah.
Xadiiskan Saxiixa ah wuxuu ka hadlayaa is-nadiifinta kaadida ka dib, wuxuuna saldhig ka xoog badan u yahay taxaddarka daahirinta cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #136 (Sahih)Xadiisku wuxuu sheegayaa sida Nabigu ﷺ biyo ugu isticmaali jiray inuu isku nadiifiyo kaadida ka dib; tani waxay caddaynaysaa kala duwanaanta is-nadiifinta iyo wuduuga.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa muhiimadda daahirinta, isaga oo aan xaqiijin sheegashada gaarka ah ee ah in wuduu la sameeyo ka dib kaadi kasta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.