Sahih al-Bukhari, xadiiska 2585
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا. لَمْ يَذْكُرْ وَكِيعٌ وَمُحَاضِرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu ʿanhā — oo tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu aqbali jiray hadiyadda, wuuna abaal-marin jiray. Wakiic iyo Muḥaḍir kama aysan soo werin Hishaam, aabbihii iyo Caa’isha toona.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ hadiyado ayuu aqbali jiray, qofkii hadiyaddana wuu u abaalgudi jiray.
Wax uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo.
Qofkii hadiyadda bixiyay loogu jawaabo hadiyad ku habboon ama wanaag kale.
Culimada waxay tan ka fahmeen in la aqbalo hadiyad bannaan ay tahay wax la jeclaysto, qofka wax bixiyayna wax loogu celiyo ay tahay mahadnaq wanaagsan. Riwaayaddu celinta hadiyadda kama dhigto lacag-bixin waajib ah; waa deeqsinimo iyo xoojinta xiriirrada wanaagsan. Madhhabyada fiqiga ee caanka ahi hadiyadaha waxay ku maareeyaan xeerarka guud ee wax-bixinta ikhtiyaariga ah, iyagoo sidoo kale tixgeliya iskahorimaad danaha ama waxyaabaha xaaraanta ah ee laga yaabo inay ku lug yeeshaan.
- Hadiyad bannaan ku aqbal mahadnaq, oo qiimee niyadda qofka ku siiyay.
- Hadiyadda ku jawaab intaad awooddo, adigoo samaynaya tilmaam naxariis leh, hana uga dhigin waajib ama ganacsi.
- Wax-bixinta iyo wax-aqbalaadda uga faa’iidayso xoojinta xiriirrada daacadda ah ee qoyska, deriska iyo saaxiibbada.
Riwaayaddani waxay dhiirrigelinaysaa inaan hadiyad, xataa haddii ay yar tahay, la fududaysan, waxayna sidaas muujinaysaa qiimaha wax-bixinta.
Sahih al-Bukhari · #2567 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Caa’isha laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa aqbalidda hadiyad, waxayna la jaanqaadaysaa dhaqanka Nabiga ﷺ ee la sheegay.
Sahih al-Bukhari · #2587 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa hadiyad qoyska dhexdiisa ah, waxayna adkaynaysaa muhiimadda caddaaladda marka wax la bixinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.