Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1447
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Bukayr, oo ka weriyey Muxammad ibn Cabdillaahi ibn Abii Sulaym, oo ka weriyey Anas ibn Maalik, inuu yiri:
"Waxaan Rasuulka Allah ﷺ kula tukaday Mina laba rakco, sidoo kale waxaan la tukaday Abuu Bakar iyo Cumar laba rakco, waxaanan Cusmaan la tukaday laba rakco bilowgii khilaafadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ iyo khulafadii ugu horreysay ay Mina ku tukan jireen laba rakcadood.
Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Qaybo ka mid ah salaadda; halkan laba rakcadood waxay ka dhigan yihiin salaadda la soo gaabiyey.
Muddadii ugu horreysay ee Cusmaan khaliif ahaan xukumayay.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan in Nebigu ﷺ intii uu Mina joogay salaadda afarta rakcadood ahayd u soo gaabiyey laba. Anas wuxuu xusay in Abuu Bakr iyo Cumar ay sidaas oo kale sameeyeen, Cusmaanna uu arrintan sii waday bilowgii khilaafadiisa. Werintu waxay caddaynaysaa in salaadda lagu soo gaabiyo Mina ay ka mid ahayd dhaqankii Nebiga ﷺ; xeerarka gaarka ah ee muddada safarka iyo shuruudaha kale meelo kale ayaa looga hadlay.
- Baro xeerarka salaadda la soo gaabiyo ka hor safarka, si taxaddar lehna u dabaq.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ Mina ku tukaday laba rakcadood, waxayna taageeraysaa dhaqanka salaadda la soo gaabiyo.
Sunan an-Nasa'i · #1449 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa in Cusmaan markii dambe tukaday afar rakcadood, waxayna xusaysaa jawaabtii Cabdullaahi ibn Mascuud ee kala duwanaanshahaas.
Sahih al-Bukhari · #1548 (Sahih)Anas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ salaadda ku soo gaabiyey Mina xilliga xajka; tani waxay la jaanqaadaysaa dulucda werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.