Sahih al-Bukhari, hadithi 2017
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ".
Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id, na ka treguar Ismail ibn Xhafer, na ka treguar Ebu Suhejl nga babai i tij, ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kërkojeni Natën e Kadrit në netët teke të dhjetë ditëve të fundit të Ramazanit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kërkoje Laylat al-Qadr në netët tek të dhjetë ditëve të fundit.
Nata e Kadrit, një natë veçanërisht e bekuar në Ramazan.
Netët që përkojnë me datat 21, 23, 25, 27 dhe 29 të Ramazanit.
Periudha përmbyllëse e Ramazanit, që fillon në mbrëmjen e ditës së 21-të.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se duhet t’u kushtohet vëmendje e veçantë netëve tek të dhjetë ditëve të fundit, pa lënë pas dore netët çift. Meqë nata e saktë nuk dihet, është e urtë të shtohen adhurimet gjatë të dhjetë netëve të fundit. Katër medhhebet juridike sunite e pranojnë rekomandimin për ta kërkuar Laylat al-Qadr gjatë kësaj periudhe dhe për t’u përpjekur në adhurim.
- Planifiko namaz shtesë, lutje dhe lexim të Kuranit për të gjitha dhjetë netët e fundit të Ramazanit.
- Kushtoji vëmendje të veçantë netëve tek, por mos i anashkalo netët çift.
- Adhuro me sinqeritet dhe kërko shpërblimin e Allahut.
Ky transmetim përmend gjithashtu kërkimin e Laylat al-Qadr në dhjetë netët e fundit të Ramazanit.
Sahih al-Bukhari · #2019 (Sahih)Aishja tregon se Profeti ﷺ e shtonte përkushtimin në adhurim gjatë dhjetë ditëve të fundit.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Ky hadith e lidh namazin gjatë Laylat al-Qadr, me besim të sinqertë dhe shpresë për shpërblim, me faljen e mëkateve të mëparshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.