Sunan Abi Dawud, hadith 2018
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا " .
Uthman ibn Abi Shayba berättade för oss, Jarir berättade för oss, från Mansur, från Mujahid, från Tawus, från Ibn Abbas, angående denna händelse: ”Dess färska gräs får inte skördas.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Färskt gräs som växer naturligt får inte skäras av i Mekkas heliga område.
Färskt gräs eller ung växtlighet som växer naturligt i det heliga området.
Det avgränsade heliga området i Mekka, där särskilda regler gäller.
Lärda förstår omnämnandet som en bekräftelse på att den naturliga växtligheten inom det heliga området är skyddad och inte får skäras av. Regeln hör samman med den särskilda vördnaden för Mekka; den gäller vild växtlighet och inte grödor som människor själva har planterat.
- Låt vild växtlighet i Mekkas heliga område vara orörd och skär inte av den.
- Behandla heliga platser varsamt och respektera de särskilda regler som gäller där.
- Ta dig tid att lära dig reglerna för det heliga området innan du besöker Mekka.
Även denna sahih-tradition handlar om det heliga områdets särskilda skydd och hjälper till att förstå sammanhanget för Ibn Abbas tillägg.
Sahih al-Bukhari · #2433 (Sahih)Denna tradition från Ibn Abbas stöder det bredare sammanhanget för de föreskrifter som gäller i Mekkas heliga område.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.