Sunan Abi Dawud, hadith 415
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ .
Mahmud ibn Khalid har berättat för oss, al-Walid har berättat för oss, och Abu Amr – det vill säga al-Awza'i – sade: 'Detta innebär att du ser solens sken på marken bli gult.'
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Al-Awzāʿī beskriver gulnande solljus som ett tecken på att ʿasr-bönen skjuts upp.
En tidig lärd som här förklarar innebörden av att skjuta upp ʿasr-bönen.
Den obligatoriska eftermiddagsbönen, som utförs före solnedgången.
Texten återger Al-Awzāʿīs förklaring av tecknet på att bönen skjuts upp: solljuset på marken har blivit gult. Eftersom återberättelsen är svag kan den inte ensam fastställa en rättsregel. Rättsskolorna grundar bönetiderna på starkare återberättelser. Dessa lär att ʿasr ska utföras inom sin föreskrivna tid och varnar för att skjuta upp den till strax före solnedgången.
- Kontrollera bönetiderna varje dag och planera ʿasr så att du inte väntar till strax före solnedgången.
- Se gulnande solljus som en påminnelse om att inte skjuta upp bönen ytterligare, inte som den enda grunden för att avgöra bönetiden.
Denna återberättelse beskriver att Profeten ﷺ utförde ʿasr-bönen medan solen fortfarande var klar och stöder vikten av att be i god tid.
Sahih al-Bukhari · #552 (Sahih)Sahih-återberättelsen varnar allvarligt för att missa ʿasr-bönen och ger starkt stöd för betoningen på vaksamhet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.