Bön · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 482

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bön
سنن أبي داود

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Översättning

Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, Sa'id al-Jurayri har meddelat oss, från Abu al-'Ala', från Mutarrif, från hans far, som sade: Jag kom till Allahs sändebud ﷺ medan han bad, och han spottade under sin vänstra fot.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ spottade under sin vänstra fot under bönen.

Förklaring av svåra ord
spottade

Att spotta ut saliv; återberättelsen anger att det skedde under den vänstra foten.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna återberättelse tillsammans med rapporter om att avlägsna saliv från böneplatsen. De drar slutsatsen att den som ber ska hantera saliv varsamt och hålla moskén ren. Det exakta tillvägagångssättet beror på platsen och bönemattan, men saliv får inte lämnas på golvet eller mattan.

Lärdomar för idag
  1. Spotta inte på golvet eller bönemattan; använd en näsduk eller annat lämpligt material.
  2. Håll moskén och böneplatsen ren, även när du behöver avlägsna saliv under bönen.
  3. Om du är osäker på hur det ska göras i praktiken, följ tillförlitlig vägledning från din rättsskola.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.