Rening · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 87

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Rening
سنن أبي داود

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar har berättat för oss, Abd ar-Rahman har berättat för oss, Abu Khaldah har berättat för oss och sagt: Jag frågade Abu al-Aliyah om en man som blivit i tillstånd av janabah men inte hade något vatten hos sig, däremot hade han nabidh. Kan han utföra ghusl med det? Han svarade: Nej.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Nabidh ersätter inte vatten vid ghusl efter janaba.

Förklaring av svåra ord
Janaba

Ett tillstånd av rituell orenhet som bland annat uppstår efter samlag eller utlösning.

Ghusl

En fullständig rituell tvagning där hela kroppen tvättas med vatten.

Nabidh

En dryck som görs genom att dadlar eller russin får dra i vatten.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att nabidh inte kan ersätta vatten vid ghusl. Återberättelsen återger Abu al-'Aliyahs svar. Den allmänna regeln när vatten saknas är att göra tayammum enligt dess föreskrifter, inte att tvätta sig med en annan dryck.

Lärdomar för idag
  1. Använd vatten för ghusl; ersätt det inte med nabidh.
  2. Om vatten saknas, lär dig reglerna för tayammum och följ dem.
  3. Be en pålitlig lärd om råd om du är osäker på rituell rening.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.