Rening · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 97

Berättad av Abdullah ibn Amr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Rening
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Musaddadberättade den för Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, från Sufyan, Mansur har berättat för oss, från Hilal ibn Yisaf, från Abu Yahya, från Abdullah ibn Amr, att Allahs sändebud ﷺ såg några människor vars hälar var torra. Då sade han: "Ve för hälarna på grund av Elden! Fullgör wudu noggrant."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid wudu måste vattnet nå ända ut över hälarna.

Förklaring av svåra ord
hälar

Fötternas bakre delar, ovanför fotsulorna.

Gör wudu fullständigt

Tvätta de föreskrivna kroppsdelarna noggrant och lämna inget område torrt.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att vattnet vid wudu måste nå alla föreskrivna delar och att hälarna inte får utelämnas. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar tvätt av fötterna upp till anklarna som en del av wudu. Denna varning betonar noggrannhet, inte överdriven tvättning eller slöseri med vatten.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera när du tvättar fötterna att vattnet också når hälarna och området runt anklarna.
  2. Utför wudu lugnt och noggrant utan att utelämna någon föreskriven kroppsdel.
  3. Använd tillräckligt med vatten för att tvätta ordentligt, men slösa inte med det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.