Witr-bönen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1003

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Witr-bönen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Yunus berättade för oss och sade: Za'ida berättade för oss, från at-Taymi, från Abu Mijlaz, från Anas, som sade: Profeten ﷺ utförde qunut-bön under en månad och åkallade Allah mot stammarna Ri'l och Dhakwan.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ utförde qunut under en månad och bad mot stammarna Ri'l och Dhakwan.

Förklaring av svåra ord
Qunut

En åkallan som reciteras under bönen.

Ri'l och Dhakwan

Två stammar som nämns vid namn i återberättelsen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att qunut kan utföras i bönen under en period av nöd, och att profeten ﷺ i sin åkallan bad mot angriparna. Andra återberättelser klargör att denna bön varade i en månad. Rättslärda har olika uppfattningar om att regelbundet utföra qunut i fajr-bönen.

Lärdomar för idag
  1. Vänd dig till Allah med uppriktiga åkallelser i tider av nöd.
  2. Be under bönen om skydd mot orättvisor och angrepp.
  3. Lär dig bakgrunden till en bönepraxis innan du gör den till en fast regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.