Witr-bönen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1001

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Witr-bönen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, och han sade: Hammad ibn Zayd har berättat för oss, från Ayyub, från Muhammad, som sade: Anas blev tillfrågad: ”Utförde Profeten ﷺ qunut i morgonbönen?” Han svarade: ”Ja.” Då frågades han: ”Utförde han qunut före ruku?” Han svarade: ”Efter ruku, under en kort tid.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas bekräftar att Profeten ﷺ utförde qunut efter rukūʿ under en kort period.

Förklaring av svåra ord
Qunut

En åkallan som framförs under bönen.

Fajr

Den obligatoriska gryningsbönen.

Rukūʿ

Den bugande ställningen i bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar av Anas svar slutsatsen att qunut utfördes efter rukūʿ i fajr-bönen. Andra återberättelser preciserar att detta pågick i en månad och hade samband med en åkallan mot grupper som hade dödat muslimer. Rättslärda är oense om huruvida qunut regelbundet bör utföras i fajr. Shafiʿi-skolan rekommenderar i regel detta, medan Hanafi-skolan inte betraktar det som en fast praxis. Maliki- och Hanbali-skolorna har egna, mer detaljerade utläggningar. Återberättelsen bekräftar den beskrivna praktiken, men avgör inte i sig alla meningsskiljaktigheter om hur regelbundet den ska utföras.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig noggrant bönens olika delar och var uppmärksam på när en åkallan framförs.
  2. Visa respekt för skillnader mellan rättsskolorna och grundlägg din bönepraxis på tillförlitlig kunskap.
  3. Utgå från de återberättade åkallelserna vid qunut och be med närvaro och uppriktighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.