Begravningar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1300

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Begravningar
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali har berättat för oss, Muhammad ibn Fudayl har berättat för oss, Asim al-Ahwal har berättat för oss, från Anas – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Guds sändebud ﷺ bad qunut-bönen i en månad när koranrecitörerna dödades, och jag har aldrig sett Guds sändebud ﷺ vara så sorgsen som han var då.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad qunut i en månad och sörjde djupt de dödade koranrecitatörerna.

Bakgrund och anledning

Bakgrunden var att koranrecitatörer hade dödats. Återberättelsen säger att profeten ﷺ då bad qunut under en månad.

Förklaring av svåra ord
Qunut

En åkallan som framförs under bönen.

Koranrecitatörer

Personer som reciterade och undervisade i Koranen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att qunut kan framföras i bönen när en svår katastrof drabbar gemenskapen, och att det kan göras under en begränsad tid. Återberättelsen visar också att uppriktig sorg över dödade troende hör ihop med tro och medkänsla. Rättsskolorna har olika uppfattningar om den exakta tillämpningen och i vilken bön qunut ska framföras.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid att sörja dem som drabbats av våld och visa omtanke om deras anhöriga.
  2. Be om hjälp och rättvisa när en gemenskap drabbas av en allvarlig katastrof.
  3. Låt sorgen gå hand i hand med tålamod och bön, och ge konkret stöd åt dem som har förlorat någon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.