Begravningar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1335

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Begravningar
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar har berättat för oss, Ghundar har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Sa'd, från Talha, som sade: Jag bad begravningsbönen bakom Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda. Muhammad ibn Kathir har berättat för oss, Sufyan har meddelat oss, från Sa'd ibn Ibrahim, från Talha ibn Abdullah ibn Auf, som sade: Jag bad begravningsbönen bakom Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – och han läste surah Al-Fatiha. Han sade: 'För att de ska veta att det är sunnah.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas förklarade att det är sunnah att recitera Al-Fatiha i begravningsbönen.

Förklaring av svåra ord
Al-Fatiha

Koranens inledande kapitel, som börjar med orden ”All lovprisning tillhör Allah.”

begravningsbönen

Den bön som muslimer utför för en avliden; den förrättas stående.

sunnah

Den lära och praxis som har förmedlats från profeten Muhammad ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda anför Ibn Abbas handling och förklaring som belägg för att Al-Fatiha reciteras i begravningsbönen. Rättsskolorna skiljer sig åt om recitationens exakta form och rättsliga status, men denna tradition betraktas som ett viktigt belägg av dem som anser att den ingår i bönen.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig Al-Fatiha väl och recitera den uppmärksamt i begravningsbönen.
  2. Om du är osäker på hur bönen ska utföras, fråga en pålitlig imam om den praxis som är vanlig i ditt samfund.
  3. Ta sunnah på allvar och förmedla lugnt källan och sammanhanget när du undervisar om den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.