Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1512

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Zakat
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, från Ubaydullah, som sade: Nafi' har berättat för mig, från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Guds sändebud ﷺ ålade fitra-allmosan som en sa' korn eller en sa' dadlar, för både ung och gammal, fri och slav.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Zakat al-fitr är obligatorisk för alla, oavsett ålder eller om man är fri eller slav.

Förklaring av svåra ord
Sadaqat al-fitr

Den obligatoriska välgörenhetsgåva som ges i slutet av ramadan.

Sa'

Ett traditionellt volymmått för spannmål och andra livsmedel.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att zakat al-fitr är obligatorisk och att skyldigheten omfattar alla åldrar. De fyra sunnitiska rättsskolorna diskuterar också vem som ansvarar för att betala för familjemedlemmar och hur mängden ska fastställas med dagens måttenheter. Hänvisningen till korn och dadlar beskriver måttet på Profetens ﷺ tid; andra återberättelser och juridiska förklaringar behandlar även andra livsmedel.

Lärdomar för idag
  1. Ta med zakat al-fitr i god tid i dina förberedelser inför Eid och se till att den föreskrivna mängden betalas.
  2. Se som familjeförsörjare till att även anhöriga som är beroende av dig blir ihågkomna.
  3. Låt bidraget nå människor som behöver stöd, så att även de kan fira Eid med större trygghet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.