Sahih al-Bukhari, hadith 1574
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ.
Musaddad har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, från Ubaydullah, som sade: Nafi' har berättat för mig, från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Profeten ﷺ tillbringade natten i Dhi Tuwa tills det blev morgon, och därefter trädde han in i Mecka. Ibn Umar – må Allah vara nöjd med honom – brukade göra detsamma.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ övernattade vid Dhi Tuwa och gick därefter in i Mekka.
En plats nära Mekka där profeten ﷺ tillbringade natten innan han gick in i staden.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är rekommenderat att övernatta vid Dhi Tuwa efter ankomsten till Mekka och före inträdet i staden, om det är möjligt. Ibn Umar följde detta exempel. Återberättelsen beskriver en profetisk praxis och gör inte övernattningen till ett villkor för hajj.
- Följ profetens sedvänjor under hajj när omständigheterna tillåter det.
- Skilj mellan en rekommenderad handling och en obligatorisk del av pilgrimsfärden.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.