Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 158

Berättad av Abdullah ibn Zayd. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Zayd

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Översättning

Husayn ibn Isa har berättat för oss, Yunus ibn Muhammad har berättat för oss, Fulayh ibn Sulayman har berättat för oss, från Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm, från Abbad ibn Tamim, från Abdullah ibn Zayd, att Profeten ﷺ utförde wudu genom att tvätta varje kroppsdel två gånger.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tvättade varje kroppsdel två gånger vid denna wudu.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför som förberedelse inför bönen.

två gånger

Vid den wudu som beskrivs här tvättas varje kroppsdel som ska tvättas två gånger.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att det också är en giltig profetisk praxis att tvätta wuduns delar två gånger. Tillsammans med återberättelser om att tvätta en respektive tre gånger visar detta att antalet tvättar kan variera. En tvätt räcker för att wudu ska vara giltig, och även tre tvättar har återberättats. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner denna variation inom den föreskrivna wudun.

Lärdomar för idag
  1. Kom ihåg att antalet tvättar kan variera; gör inte en enskild återberättad form till en onödig skyldighet för alla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.