Sahih al-Bukhari, hadith 157
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً.
Muhammad ibn Yusuf har berättat för oss, han sade: Sufyan har berättat för oss, från Zayd ibn Aslam, från Ata ibn Yasar, från Ibn Abbas, som sade: Profeten ﷺ utförde wudu genom att tvätta varje kroppsdel endast en gång.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ tvättade varje kroppsdel en gång vid denna tvagning.
Den rituella tvagning som muslimer utför före bland annat bönen.
Varje del som ska tvättas tvättas en gång; hadithen beskriver här ett giltigt sätt att utföra wudu.
Lärda drar slutsatsen att det är giltigt att tvätta varje del en gång vid wudu, förutsatt att vattnet når de föreskrivna delarna. Andra återberättelser beskriver hur profeten ﷺ tvättade vissa delar två eller tre gånger. De fyra sunnitiska rättsskolorna tillåter upprepad tvättning. En tvätt räcker för att wudu ska vara giltig, medan detaljerna kring det rekommenderade utförandet behandlas vidare inom varje rättsskola.
- Se till att vattnet når alla föreskrivna delar vid wudu; en tvätt kan räcka.
- Ta hänsyn till de olika autentiska beskrivningarna av profeten ﷺ:s wudu och undvik onödig stränghet.
- Lär dig wudus ordningsföljd och krav så att du kan utföra tvagningen noggrant och med tillförsikt.
Även denna återberättelse beskriver hur profeten ﷺ utförde wudu och hjälper till att förstå de olika återgivna tillvägagångssätten tillsammans.
Sahih al-Bukhari · #159 (Sahih)Humran beskriver Uthmans wudu, ger närmare detaljer om tvättsättet och kompletterar denna korta återberättelse.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.