Sahih al-Bukhari, hadith 171
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimberättade den för al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abbadعَبَّادٌ
- 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ.
Muhammad ibn Abd ar-Rahim berättade för oss och sade: Sa'id ibn Sulayman informerade oss och sade: Abbad berättade för oss, från Ibn Awn, från Ibn Sirin, från Anas, att när Allahs sändebud ﷺ rakade sitt huvud, var Abu Talha den förste som tog något av hans hår.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Abu Talha tog först emot något av profeten ﷺ:s hår.
En följeslagare till profeten ﷺ och Umm Sulayms make.
Att raka av håret på huvudet, så som profeten ﷺ gjorde vid detta tillfälle.
Lärda nämner detta som ett exempel på följeslagarnas djupa kärlek till och vördnad för profeten ﷺ. Återberättelsen stöder att de sökte välsignelse genom föremål som hade anknytning till honom, såsom hans hår, utan att fastställa en allmän regel för varje situation.
- Visa kärlek till profeten ﷺ genom att lära dig och tillämpa hans tillförlitliga undervisning.
- Behandla sådant som har anknytning till profeten ﷺ med respekt, utan att lägga till obelagda sedvänjor i religionen.
- Värdesätt den omsorg och hängivenhet med vilken följeslagarna förde vidare sunnan.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.