Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1710

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimberättade den för al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Ishaq ibn Ibrahim berättade för oss att han hörde Khalid ibn al-Harith, som berättade för oss från Ubaidullah ibn Umar, från Nafi', att Abdullah – må Allah vara nöjd med honom – brukade slakta sitt offerdjur vid Manhar. Ubaidullah sade: "Vid Allahs sändebuds ﷺ Manhar."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn ‘Umar följde Profeten ﷺ genom att offra på den plats där Profeten ﷺ slaktade offerdjuret.

Förklaring av svåra ord
manḥar

Platsen där ett offerdjur slaktas.

slakta offerdjur

Att rituellt slakta offerdjuret som en del av hajj.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att Ibn ‘Umar noggrant följde Profetens ﷺ praxis och använde den plats där Profeten ﷺ slaktade offerdjuret. Detta understryker vikten av att följa sunnan, men återberättelsen gör inte i sig den specifika platsen till ett villkor för att offret ska vara giltigt.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig före hajj hur offret utförs enligt sunnan.
  2. Följ Profetens ﷺ praxis noggrant utan att göra en rekommenderad plats till ett giltighetsvillkor.
  3. Låt en kunnig och behörig person utföra offret om du själv inte känner till reglerna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.