Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1726

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Översättning

Abu al-Yaman har berättat för oss, Shu'ayb ibn Abi Hamza har meddelat oss, och Nafi' sade: Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – brukade säga: "Allahs sändebud ﷺ rakade sitt huvud under sin hajj."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Umar berättar att profeten ﷺ lät raka sitt huvud under vallfärden.

Förklaring av svåra ord
Hajj

Vallfärden till Mecka, med föreskrivna riter på bestämda dagar.

Rakning

Att raka bort allt hår på huvudet; det är ett sätt att avsluta vallfärdens riter.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att rakning av huvudet under hajj hör till profetens praxis och är ett giltigt sätt att uppnå tahallul (att lämna ihram-tillståndet). Rättsskolorna godtar även att håret kortas som ett alternativ, medan rakning anses mer förtjänstfullt för män.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig ordningen för hajj-riterna innan du påbörjar vallfärden.
  2. Följ profetens praxis när du avslutar vallfärdens riter.
  3. Fråga en kunnig lärd om du är osäker på reglerna för tahallul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.