Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1740

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Hafs ibn Umarberättade den för al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو‏.‏

Översättning

Hafs ibn Umar har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, Amr har meddelat mig och sagt: Jag hörde Jabir ibn Zayd säga: Jag hörde Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – säga: Jag hörde Profeten ﷺ hålla en predikan vid Arafat. Ibn Uyayna följer honom i detta från Amr.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas hörde profeten ﷺ predika på Arafatslätten.

Förklaring av svåra ord
Arafat

Den välkända slätten nära Mecka där pilgrimer samlas under hajj den nionde dagen i Dhu al-Hijja.

Predikan

Ett tal som förmedlar religiös vägledning och undervisning.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna berättelse att profeten ﷺ undervisade på Arafat under hajj. Berättelsen bekräftar platsen för predikan men nämner inte dess innehåll; därför går det inte att fastställa några ytterligare detaljer om innehållet enbart utifrån denna rapport.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid att lyssna uppmärksamt på undervisning under hajj och vid andra religiösa sammankomster.
  2. Förmedla religiös kunskap omsorgsfullt och begränsa påståenden om en predikan till det som stöds av tillförlitliga berättelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.