Jaktsanktioner under pilgrimsfärden · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1827

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jaktsanktioner under pilgrimsfärden
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ‏"‏‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Abu Awana har berättat för oss, från Zayd ibn Jubayr, som sade: Jag hörde Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – säga: En av Profetens ﷺ hustrur berättade för mig att Profeten ﷺ sade: "Den som är i ihram får döda."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En pilgrim i ihram får döda vissa skadliga djur.

Förklaring av svåra ord
Muhrim

En person som har gått in i ihram-tillståndet för hajj eller umrah.

Ihram

Det heliga tillstånd med särskilda regler som hör till hajj eller umrah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda kopplar denna tradition till tolkningen att en muhrim får döda vissa skadliga djur, såsom närmare beskrivs i relaterade traditioner. Detta är ett undantag från förbudet mot att jaga vilda djur under ihram och rättfärdigar inte jakt i allmänhet. Rättsskolorna diskuterar vilka djur och villkor som omfattas utifrån de återberättade texterna.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig före hajj vilka djur som omfattas av det tillåtna undantaget och följ tillförlitlig kunskap.
  2. Skydda människor mot skadliga djur, men använd inte detta undantag som förevändning för att jaga vilda djur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.