Sahih al-Bukhari, hadith 1939
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ.
Abu Ma'mar har berättat för oss, Abd al-Warith har berättat för oss, Ayyub har berättat för oss, från Ikrima, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Profeten ﷺ genomgick koppning medan han fastade.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ fick koppning medan han fastade.
En behandling där en kopp skapar vakuum mot huden och där blod ibland tappas.
Lärda drar slutsatsen att koppning i sig inte gör fastan ogiltig. Återberättelsen läses tillsammans med andra rapporter om ämnet. Rättslärda har olika uppfattningar om huruvida koppning bryter fastan, och de fyra rättsskolorna behandlar inte frågan helt likadant. Därför är detta inte grund för att utan ytterligare kunskap göra en generell bedömning av varje situation.
- Om du är osäker på en behandling under fastan, be en kunnig lärd om råd och se till att de relevanta återberättelserna bedöms tillsammans.
- Skilj mellan en handling som orsakar obehag och en handling som bevisligen bryter fastan.
Även denna återberättelse uppger att Profeten ﷺ fick koppning medan han fastade och stöder därmed huvudpoängen i denna text.
Sahih al-Bukhari · #1940 (Sahih)Anas ibn Malik tillfrågades om de ogillade koppning på någon som fastade. Hans svar ger ytterligare sammanhang om den dåvarande praktiken.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.