Fasta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1962

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Fasta
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Yusuf berättade för oss, Malik informerade oss, från Nafi', från Abdullah ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Guds sändebud ﷺ förbjöd al-wisal. De sade:

"Men du fastar ju utan avbrott?" Han svarade: "Jag är inte som ni; jag blir given mat och dryck."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd oavbruten fasta och klargjorde att hans situation var särskild.

Förklaring av svåra ord
Al-Wisal

En fastemetod där man inte äter eller dricker efter solnedgången och fortsätter fastan utan avbrott.

”Jag blir försörjd och får dryck”

Profeten ﷺ beskriver en särskild gudomlig försörjning; detta är inget allmänt undantag för andra.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att al-Wisal är förbjudet eller starkt avrått för det muslimska samfundet, medan profeten ﷺ hade en särskild ställning. De rättsskolorna betonar att det föreskrivna är att avsluta fastan på normalt sätt vid solnedgången. Uttalandet lär också att profetens ﷺ särskilda omständigheter inte ska göras till en allmän regel utan belägg.

Lärdomar för idag
  1. Avsluta fastan vid solnedgången och följ den föreskrivna dagliga rutinen.
  2. Betrakta inte profetens ﷺ särskilda handlingar som allmänna undantag utan tydliga belägg.
  3. Välj uthållighet och måttfullhet i gudsdyrkan utan att utmatta dig i onödan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.