Fasta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1981

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Fasta
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ‏.‏

Översättning

Abu Ma'mar har berättat för oss, Abd al-Warith har berättat för oss, Abu at-Tayyah har berättat för oss, som sade: Abu Uthman har berättat för mig, från Abu Huraira – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Min nära vän ﷺ rådde mig till tre saker: att fasta tre dagar varje månad, att förrätta två rak'at av Duha-bönen och att förrätta Witr-bönen innan jag lägger mig för att sova.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ rekommenderade tre frivilliga former av tillbedjan att utföra regelbundet.

Förklaring av svåra ord
Duha-bönen

En frivillig bön som utförs efter soluppgången och före middagstid.

Witr

En frivillig nattbön med ett udda antal raka'at, ofta en eller tre.

Tre dagar i månaden

En rekommenderad frivillig fasta; dagarna behöver inte följa på varandra.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att dessa tre frivilliga handlingar är värdefulla former av tillbedjan att återkomma till. Rådet tar hänsyn till individens situation: den som är rädd att inte vakna efter att ha somnat bör be Witr innan läggdags; den som tror sig kunna gå upp senare under natten kan vänta med den. De islamiska rättsskolorna erkänner Witr-bönen som starkt rekommenderad, även om de skiljer sig åt i den exakta rättsliga klassificeringen. Att fasta tre dagar i månaden och att be Duha är också rekommenderade handlingar, inte skyldigheter.

Lärdomar för idag
  1. Välj tre dagar i månaden för frivillig fasta och håll fast vid rutinen.
  2. Avsätt tid för två raka'at Duha de dagar då du har möjlighet.
  3. Be Witr före läggdags om du inte är säker på att du kommer att vakna senare under natten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.