Sahih al-Bukhari, hadith 1996
Berättad av Aishah bint Abi Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aishah bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا.
Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss: Yahya berättade för oss, från Hisham, som sade: Min far informerade mig att Aisha – må Allah vara nöjd med henne – brukade fasta under dagarna i Mina, och hennes far brukade också fasta dessa dagar.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Aisha och hennes far fastade under dagarna i Mina.
Dagar under vallfärden då pilgrimer vistas i Mina; de sammanfaller med tashriqdagarna.
Att avstå från mat, dryck och annat som bryter fastan från gryningen till solnedgången.
Lärda diskuterar denna tradition tillsammans med texterna om fasta under tashriqdagarna. De flesta rättslärda förbjuder frivillig fasta under dessa dagar, men gör ett undantag för pilgrimen som inte kan få tag på ett offerdjur och måste fullgöra de föreskrivna fastedagarna under vallfärden. Därför tolkas inte den praxis som tillskrivs Aisha och hennes far fristående från dessa texter; lärda gör olika tolkningar av dess exakta innebörd.
- Studera en återgiven praxis tillsammans med andra texter om samma ämne innan du drar en allmän regel från den.
- Om du har frågor om fasta under vallfärden, be en kunnig lärd förklara vad som gäller i din situation.
- Ta hänsyn både till de föreskrivna riterna och till reglerna för de dagar då de utförs när du fattar religiösa beslut.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.