Köp och handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2084

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Köp och handel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar har berättat för oss, Ghundar har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Mansur, från Abu ad-Duha, från Masruq, från Aisha – må Allah vara nöjd med henne – som sade: När de sista verserna av sura Al-Baqara uppenbarades, läste Profeten ﷺ upp dem för folket i moskén och förbjöd därefter handel med vin.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter att de sista verserna hade uppenbarats förbjöd Profeten ﷺ handel med vin.

Förklaring av svåra ord
Sura al-Baqara

Koranens andra sura.

handel med vin

Att köpa och sälja vin; här avses en alkoholhaltig dryck.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att vinförbudet även omfattar handel med vin: en muslim får inte sälja vin. De islamiska rättsskolorna betraktar försäljning av berusande drycker som förbjuden. Uppenbarelsens förbud ska åtlydas även när det innebär ekonomisk förlust.

Lärdomar för idag
  1. Vid handel bör du inte bara se till vinsten, utan också kontrollera om produkten är tillåten enligt islams riktlinjer.
  2. Avstå från förbjudna inkomster även när försäljningen verkar ekonomiskt lockande.
  3. Följ tydliga religiösa föreskrifter och sök tillförlitlig kunskap om du är osäker på en transaktion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.