Köp och handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2231

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Köp och handel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Qutayba har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Amr, som hörde Jabir ibn Abdullah – må Allah vara nöjd med dem båda – säga: ”Allahs sändebud ﷺ sålde honom.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sålde en mudabbar, en slav som skulle friges efter sin ägares död.

Förklaring av svåra ord
Mudabbar

En slav som ägaren har lovat att frige efter sin död.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda behandlar denna tradition när de diskuterar om en mudabbar får säljas medan ägaren fortfarande lever. Relaterade traditioner klargör att Jabir såg profeten ﷺ sälja en mudabbar som tillhörde honom. Rättslärda diskuterar omständigheterna och de rättigheter som följer av löftet om frigivning. Hadithen innebär alltså inte ett generellt tillstånd att bortse från sådana rättigheter.

Lärdomar för idag
  1. Ange tydligt vilka rättigheter och skyldigheter som gäller i ekonomiska överenskommelser.
  2. Bortse inte från befintliga löften eller anspråk när något säljs.
  3. Be en sakkunnig om råd innan du godkänner komplicerade avtal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.