Köp och handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2230

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Köp och handel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ‏.‏

Översättning

Ibn Numayr har berättat för oss, Waki' har berättat för oss, Isma'il har berättat för oss, från Salama ibn Kuhayl, från Ata', från Jabir – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Profeten ﷺ sålde en mudabbar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sålde en mudabbar för sin herre medan denne fortfarande levde.

Förklaring av svåra ord
Mudabbar

En person i slaveri som av sin herre hade lovats frihet efter herrens död.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att en mudabbar kan säljas medan hans herre lever, om herren behöver pengar. Det utlovade frigivandet betraktades alltså inte som en omedelbar frigivning som uteslöt all försäljning. Jurister behandlar de närmare villkoren och rättsverkningarna mer ingående.

Lärdomar för idag
  1. Ange tydligt villkoren och tidpunkten när frihet utlovas i framtiden.
  2. Hantera ekonomisk nöd varsamt och sök kvalificerad juridisk rådgivning vid sådana transaktioner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.