Köp och handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2237

Berättad av Abu Mas'ud al-Ansari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Köp och handel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abdullah ibn Yusufberättade den för al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Yusuf har berättat för oss, Malik har meddelat oss, från Ibn Shihab, från Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, från Abu Mas'ud al-Ansari – må Allah vara nöjd med honom – att Allahs sändebud ﷺ förbjöd priset för en hund, prostituerades hemgift och siarens lön.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd inkomster från tre orättmätiga handlingar.

Förklaring av svåra ord
Priset för en hund

Pengar som erhålls genom att sälja en hund; hadithen förbjuder denna ersättning.

En prostituerads lön

Pengar som tjänas genom sexuella tjänster mot betalning.

En spåmans ersättning

Betalning för spådom eller för påståendet att besitta dold kunskap.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar härav slutsatsen att en muslim inte bör söka inkomster genom förbjudna tjänster eller transaktioner. Rättsskolorna skiljer sig åt beträffande den exakta avgränsningen för försäljning av hundar: majoriteten förbjuder försäljningen, medan den hanafitiska skolan under vissa villkor skiljer mellan hundar med erkänd nytta och andra hundar. Hadithen fördömer också inkomster från prostitution och spådom.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera före en transaktion att både produkten och tjänsten är tillåtna enligt islam.
  2. Avstå från inkomster från spådom och sexuellt utnyttjande, även om de är ekonomiskt lockande.
  3. Be en pålitlig lärd om råd om du är osäker på en konkret handelstransaktion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.