Anställning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2279

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Anställning
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ عَلِمَ كَرَاهِيَةً لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Yazid ibn Zurai' har berättat för oss, från Khalid, från Ikrima, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Profeten ﷺ lät sig koppas och gav kopparen hans lön. Om han hade ansett det vara ogillat, skulle han inte ha gett honom något.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ betalade koppningsutövaren för behandlingen.

Förklaring av svåra ord
koppning

En behandling där blod avlägsnas med hjälp av en kopp.

ersättning

Den överenskomna betalningen för utfört arbete eller en tjänst.

klandervärd

En handling som religiöst sett ogillas.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är tillåtet att betala en koppningsutövare och att det inte är förbjudet att ta emot ersättning för behandlingen. Ibn Abbas formulering klargör att betalningen är ett belägg för att detta är tillåtet. Andra texter om inkomster från koppning måste dock vägas in separat; de gör inte ersättningen automatiskt förbjuden.

Lärdomar för idag
  1. Betala tjänsteleverantören den överenskomna ersättningen för arbete som utförts omsorgsfullt.
  2. Bedöm inkomster utifrån tillförlitlig religiös vägledning och förbjud inte en tillåten ersättning utan belägg.
  3. Bemöt medicinsk vård och ersättningen för den med rättvisa och respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.