Anställning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2283

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Anställning
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Översättning

Muslim ibn Ibrahim har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Muhammad ibn Juhada, från Abu Hazim, från Abu Huraira – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Profeten ﷺ förbjöd inkomst från slavinnor.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd inkomster från slavinnors prostitution.

Förklaring av svåra ord
inkomster

Pengar eller annan ersättning som någon får genom arbete eller en verksamhet.

slavinnor

Kvinnor som i slaveriets historiska sammanhang behandlades som egendom; hadithen förbjuder inkomster från deras prostitution.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att inkomster från prostitution är förbjudna och att ingen får tvinga en annan till synd eller använda exploateringen av personen som inkomstkälla. Omnämnandet av slavinnor beskriver den historiska kontexten; förbudet gäller orättmätiga inkomster och exploatering.

Lärdomar för idag
  1. Tjäna ditt uppehälle genom arbete som inte skadar eller utnyttjar andra.
  2. Köp inte och använd inte tjänster där någon tvingas till synd eller förnedring.
  3. Motverka exploatering och stöd människor som behöver skydd och en rättvis försörjning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.