Anställning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2282

Berättad av Abu Mas'ud al-Ansari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Anställning
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, från Malik, från Ibn Shihab, från Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, från Abu Mas'ud al-Ansari – må Allah vara nöjd med honom – att Allahs sändebud ﷺ förbjöd priset för en hund, prostituerades lön och siarens gåva.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd inkomster från tre skadliga transaktioner.

Förklaring av svåra ord
priset för en hund

Pengar som tas emot vid försäljning av en hund.

en prostituerads ersättning

Betalning för sexuella tjänster som är förbjudna.

gåva till en spåman

Pengar eller annan ersättning för spådom.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att de inkomster som nämns här är förbjudna. Rättsskolorna diskuterar hundförsäljning med vissa nyansskillnader, bland annat mellan jakthundar och andra hundar; denna tradition är en viktig grund för försiktighet i frågan. Förbudet mot betalning för prostitution och spådom understryker att ersättning inte gör en förbjuden handling tillåten.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera att en betalning gäller en tillåten tjänst innan du tar emot den.
  2. Avstå från inkomster från spådom och förbjudna sexuella tjänster.
  3. Sök tillförlitlig religiös vägledning om du är osäker på försäljning av djur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.