Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 245

Berättad av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Uthmanberättade den för al‑Bukhariعُثْمَانُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ‏.‏

Översättning

Uthman har berättat för oss, Jarir har berättat för oss, från Mansur, från Abu Wa'il, från Hudhayfa, som sade: När Profeten ﷺ steg upp om natten brukade han rengöra sin mun med siwak.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ rengjorde sin mun med siwak när han steg upp på natten.

Förklaring av svåra ord
siwak

En liten kvist eller ett annat lämpligt redskap för att rengöra tänder och mun.

rengjorde sin mun

Det arabiska uttrycket syftar på att rengöra munnen med siwak.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det rekommenderas att rengöra munnen med siwak när man stiger upp på natten, särskilt inför nattbönen. De islamiska rättsskolorna betraktar siwak som en rekommenderad reningshandling. Återberättelsen betonar bruket vid denna tidpunkt utan att göra det obligatoriskt.

Lärdomar för idag
  1. Ha en siwak eller ett annat lämpligt redskap till hands för att rengöra munnen efter att du vaknat.
  2. Gör munvård till en del av förberedelserna inför nattbönen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.