Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 250

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

Översättning

Adam ibn Abi Iyas berättade för oss och sade: Ibn Abi Dhi'b berättade för oss, från az-Zuhri, från Urwa, från Aisha som sade: Jag och Profeten ﷺ brukade bada ur ett enda kärl, en skål som kallades al-Faraq.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha och profeten ﷺ utförde ghusl tillsammans med vatten från ett och samma kärl.

Förklaring av svåra ord
ghusl

Fullständig rituell tvagning av hela kroppen, som krävs i vissa situationer.

al-Faraq

Namnet på kärlet som Aisha och profeten ﷺ tvättade sig ur.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att makar får utföra ghusl tillsammans med hjälp av ett och samma kärl. Återberättelsen visar också hur enkelt profeten ﷺ:s hushåll var; användningen av ett enda kärl påverkar inte den rituella tvagningens giltighet.

Lärdomar för idag
  1. Makar kan utföra ghusl tillsammans med vatten från ett och samma kärl.
  2. Använd det som finns tillgängligt för rening; ett enkelt hushåll är inget hinder för rituell tvagning.
  3. Lär dig de praktiska reglerna för rening från tillförlitliga återberättelser och tillämpa dem omsorgsfullt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.