Villkor · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2714

Berättad av Jarir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Villkor
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jarir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Översättning

Abu Nu'aym har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Ziyad ibn 'Ilaqa, som sade: Jag hörde Jarir – må Allah vara nöjd med honom – säga:

"Jag gav trohetseden till Allahs sändebud ﷺ, och han ställde som villkor att jag skulle ge uppriktiga råd till varje muslim."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Jarir lovade att ge varje muslim uppriktiga råd med goda avsikter.

Förklaring av svåra ord
Trohetsed

Ett högtidligt löfte om trohet och lydnad mot Allahs sändebud ﷺ.

Uppriktiga råd

Att handla och tala välvilligt med den andres bästa i åtanke.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att uppriktiga råd är en viktig skyldighet inom det muslimska samfundet. Råden bör grundas på omsorg och ärlighet och ges på ett lämpligt sätt. Formuleringen «varje muslim» omfattar samfundet brett; den uppmanar till välvilja gentemot andra, inte till inblandning utan vishet.

Lärdomar för idag
  1. Ge råd för att hjälpa någon, inte för att bevisa att du själv har rätt.
  2. Tala respektfullt med en muslimsk trosfrände och välj ett lämpligt tillfälle för personliga råd.
  3. Visa uppriktighet även i vardagliga möten: var ärlig och pålitlig och undvik att skada andra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.