Kamp för Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2912

Berättad av Amr ibn al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kamp för Allahs sak
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn al-Harith

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

Översättning

Amr ibn al-Harith berättade: Profeten ﷺ lämnade efter sin död ingenting efter sig förutom sina vapen, sin vita mula och en bit mark som han hade gjort till sedegåva.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lämnade nästan inga ägodelar efter sig och avsatte mark för välgörenhet.

Förklaring av svåra ord
sadaqa

En gåva eller egendom som används till välgörenhet.

mula

Ett lastdjur som är en korsning mellan en åsna och en häst.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hämtar ur återberättelsen profeten ﷺ:s enkla livsstil och generositet. Marken som han avsatte för välgörenhet var inget vanligt arv till hans familj. Därför diskuterar lärda profeternas egendom med utgångspunkt i återberättelser om välgörenhet och kvarlåtenskap. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner att profeter inte lämnar ett vanligt arv efter sig på samma sätt som andra människor.

Lärdomar för idag
  1. Lev enkelt och låt inte ägodelar bli livets främsta mål.
  2. Planera hur en del av dina resurser kan hjälpa människor i nöd.
  3. Se till att kvarlåtenskapen ordnas tydligt och rättvist, med hänsyn till välgörenhet och familjens rättigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.